​勿以恶小而为之,勿以善小而不为英语翻译（勿以恶小而为之）

勿以恶小而为之,勿以善小而不为英语翻译（勿以恶小而为之）

孔繁森酷爱读书，在他的案头常摆着一部西晋陈寿所著的《三国志》，其中有一句话被他用钢笔深深地划了一道线，那就是著名的“勿以恶小而为之”这句话，既是他的座右铭，也是他给家人留下的好家风，我来为大家讲解一下关于勿以恶小而为之,勿以善小而不为英语翻译?跟着小编一起来看一看吧!

勿以恶小而为之,勿以善小而不为英语翻译

孔繁森酷爱读书，在他的案头常摆着一部西晋陈寿所著的《三国志》，其中有一句话被他用钢笔深深地划了一道线，那就是著名的“勿以恶小而为之”。这句话，既是他的座右铭，也是他给家人留下的好家风。

1975年，孔繁森任聊城地委宣传部副部长。这一年的冬天，聊城长途汽车站管宣传的工作人员李保林正在进行安全检查，正好碰见了准备回堂邑探亲的孔繁森。因为工作关系，二人早就是熟人了。

李保林看到孔繁森正准备上车，就埋怨说：“老孔，你怎么又自己排队买票，你打个电话，我给你留一张嘛，省得你大冷天还跑过来买票。”

孔繁森笑着说：“我自己回家看老人，又不是出门办公事，怎么能搞特殊呢。”

正说着，车上传来一阵哭声。原来是一位老人要到邯郸去看儿子，没想到把车票弄丢了，要买票已经来不及了。孔繁森听到，立刻把自己的位置让给老人，还帮老人补了从堂邑到邯郸的车票。

孔繁森不仅对自己严格要求，对亲戚和子女也是一样。

1981年，孔繁森从西藏回到山东，担任了莘县县委副书记。他刚开始工作没多久，就有一位老家亲戚找上门来，想让孔繁森给批个条子，从公家的木材仓库里拿出半方平价木材，准备给新婚的儿子打点家具。孔繁森听后，思考了一下，十分认真地对来人说：“不是我不帮忙，只是这木材都是国家计划内的，我虽然是县委副书记，但是我也没权力随便去动公家的东西啊。”

亲戚听了有点不高兴：“繁森，你现在好歹也是一个副书记，这点事都办不了？”说完，气呼呼地坐下了。

孔繁森一边示意来人喝水，一边诚恳地对他说：“不是我办不了，而是我不能办。正因为我随便写个条子就可以弄出木材，所以我才不能写。当共产党的官，好事一定要带头去做，违反纪律的事一定不能做。”

说完，孔繁森从兜里掏出了300元钱塞过去：“亲戚结婚，我也不能没什么表示，这300块你拿着，算是我的贺礼了，不够的话打个电话过来。但批木材这事我真不能办，谁让我是一个共产党员呢。”

孔繁森的儿子孔杰还记得一件事：有一年，为了监督儿子孔杰好好读书，孔繁森把儿子从老家聊城接到了莘县，放在了自己的身边读书。

有一次，孔繁森工作之余准备检查孔杰的作业，当孔杰把作业本递过来的时候，孔繁森发现本子上写着“工作记录”四个字。

他立即严厉地问道：“这本子你从哪里弄来的？”

“是财务室的会计送给我的。”

听到这里，孔繁森十分严肃地对孔杰说：“公家的东西我们一分都不能沾，如果从小就占公家的便宜，长大恐怕是要当贪污犯的呀！你没有笔记本，我给你买。以后不许你再拿单位的笔记本、铅笔什么的！”

孔繁森担任领导干部期间，经手的项目钱款数以百万计，但是他从未私自动过一分钱。他的侄子结婚想找他买凭票供应的自行车，亲戚找他买平价化肥，外甥复员回乡找他安排工作……他一件事都没答应过。

他有很多亲戚在农村，可是他没有利用权力给任何一个人办过任何违反规定的事情。就连爱人的工作，他也没有利用权力去关照。孔繁森的爱人根据政策进城后，先安排在粮店，后来又进了印刷厂当工人，天天和污染极大的油墨、铅粉打交道。可是直到孔繁森去世，他的妻子也没有调动工作。孔繁森用他的实际行动，践行了“勿以恶小而为之”的座右铭，更是为家中树立了这一值得传承的好家风。正如孔繁森所说的那样：“我们共产党员应该廉洁自律，拒腐蚀，我们应该像冰山雪莲一样高洁、纯贞、壮美！”

（摘自2020年10月《机关党建研究》）

,